El Secretario de Seguridad Nacional anuncia la continuación de las restricciones temporales de viaje para los puertos terrestres de entrada entre los EE.UU. y tanto el Canadá como México

El 22 de mayo de 2020 el Secretario de Seguridad Interior anunció su decisión de seguir limitando temporalmente el viaje de personas de México a los Estados Unidos en los puertos terrestres de entrada a lo largo de las fronteras entre los Estados Unidos y México y entre los Estados Unidos y el Canadá en los puertos terrestres de entrada. Explicó que esos viajes se limitarían a los "viajes esenciales".

Estas restricciones se anunciaron por primera vez el 24 de marzo de 2020 en respuesta a las circunstancias en desarrollo que rodearon la pandemia de COVID-19. En su primer anuncio, el Secretario determinó que el riesgo de transmisión y propagación continua de COVID-19 entre los Estados Unidos y tanto México como Canadá suponía una "amenaza específica para la vida humana o los intereses nacionales". Esas restricciones fueron extendidas hasta el 20 de mayo de 2020 y ahora han sido extendidas hasta las 11:59 pm del 22 de junio de 2020.

A los efectos de estas restricciones, el "viaje esencial" incluye, pero no se limita a:

• Ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes legales que regresan a los Estados Unidos;
• Personas que viajan con fines médicos (por ejemplo, para recibir tratamiento médico en los Estados Unidos);
• Individuos que viajan para asistir a instituciones educativas;
• Personas que viajan para trabajar en los Estados Unidos (por ejemplo, personas que trabajan en la industria agrícola o ganadera y que deben viajar entre los Estados Unidos y México o el Canadá para realizar ese trabajo);
• Personas que viajan con fines de respuesta a emergencias y de salud pública (por ejemplo, funcionarios del gobierno o personal de respuesta a emergencias que entran en los Estados Unidos para apoyar los esfuerzos del gobierno federal, estatal, local, tribal o territorial para responder a COVID-19 u otras emergencias);
• Personas dedicadas al comercio transfronterizo lícito (por ejemplo, camioneros que apoyan el movimiento de carga entre los Estados Unidos y México o el Canadá);
• Personas que realizan viajes oficiales del gobierno o viajes diplomáticos;
• Los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, y los cónyuges e hijos de los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos que regresen a los Estados Unidos; y
• Personas que participan en viajes u operaciones militares.

Sin embargo, los siguientes viajes no entran en la definición de "viaje esencial" a efectos de la restricción del Secretario:

• Individuos que viajan con fines turísticos (por ejemplo, visitas turísticas, recreación, juegos de azar o asistencia a eventos culturales).

Como empresa, continuaremos monitoreando cualquier desarrollo de COVID-19 en nuestras fronteras norte y sur y sus correspondientes impactos en ustedes y sus seres queridos.